第692章 无与伦比的语言天才！ (第2/2页)
　　
　　王咏霓开始只教简单的句子结构：「「我是法国人』。」
　　
　　莱昂纳尔看了一遍，然後说：「那我可以说「你是中国人』吗？」
　　
　　王咏霓瞪大了眼睛：「你……你怎麽知道「吗』是疑问词？我还没教呢！」
　　
　　莱昂纳尔心里一惊，差点露馅。
　　
　　他连忙装出困惑的样子：「我不知道啊。我只是觉得，如果我想问一个问题，应该在句尾加个什麽词，像法语一样。
　　
　　我听你之前的发音，「吗』好像经常出现在问句里，就试了一下。」
　　
　　这个解释勉强说得通。王咏霓将信将疑地点点头：「你的语感确实惊人。不过「吗』确实是疑问语气词，你猜对了。」
　　
　　接下来，王咏霓开始教莱昂纳尔中文数字。从一到十，莱昂纳尔一次就记住了。
　　
　　从十一到九十九，莱昂纳尔在听完规则後，立刻就能举一反三。
　　
　　「三十五是「三十五』，对吧？」莱昂纳尔问，「三乘以十加五。」
　　
　　「对。」王咏霓已经有点麻木了。
　　
　　莱昂纳尔点点头：「中文数字的表达，比法语简单多了。」
　　
　　王咏霓决定上点难度，开始讲中文的量词。在他看来，对外国人说，这才是真正地「地狱难度」。因为中文里不同的名词要用不同的量词：一个人，一座山，一条河，一本书，一张纸……
　　
　　欧洲语言里虽然偶尔有量词，但是功能、数量与中文相比，完全不在一个层级。
　　
　　但莱昂纳尔继续「开挂」。当王咏霓说出「狗要用「条』，猫也要用「只』，但牛要用「头』，马要用「匹』」时……
　　
　　莱昂纳尔立刻问：「那鱼呢？鱼用什麽？」
　　
　　「鱼也用「条』。」
　　
　　「鸟呢？」
　　
　　「鸟也用「只』。」
　　
　　「明白了，要麽按事物的形状，比如鱼和狗都「条』，它们都有尾巴，而且是长条形；
　　
　　要麽按事物的类别，小型动物用「只』，大型动物用「头』；要麽是从容器或者工具延伸出去，一「杯』……」
　　
　　莱昂纳尔劈里啪啦说了半天，基本把刚刚王咏霓提到的量词的规律都总结完了，还能各种举一反三。王咏霓彻底服了。
　　
　　一个月後的一个下午，王咏霓教完最後一课，合上书，看着莱昂纳尔：「索雷尔先生，我教不了你了。莱昂纳尔并不意外，但还是客气地问了一句：「为什麽？」
　　
　　王咏霓说得很认真：「至少在口语上，你已经可以交流无碍了。至於读写，只要多积累，很快也能和口语一样流利。
　　
　　再往下教，我没什麽可以教你的了。这本《康熙字典》和《千字文》，我就留给你，你随时可以用它们来练习。」
　　
　　莱昂纳尔有些过意不去：「王先生，你太谦虚了。」
　　
　　王咏霓摇头：「不是谦虚，是事实。你是我见过无与伦比的语言天才，从未有人可以以这麽快的速度掌握中文。」
　　
　　莱昂纳尔忍住笑，站起来跟他握手：「谢谢你，王先生。这一个月辛苦你了。」
　　
　　王咏霓走後，莱昂纳尔一个人坐在书房里，大大松了口气，终於可以不用装了！
　　
　　他拿起桌上的《千字文》，随手翻了几页，每个字都认识，每个典故都知道出处。
　　
　　这一个月太累了。明明会的东西要装不会，明明懂的东西要装不懂。
　　
　　每次老师教新内容，他都要控制自己，不能表现得太熟练，但又不能太慢，这种平衡太难把握了。不过总算熬过去了！
　　
　　这段时间，除了学习中文，莱昂纳尔也在紧锣密鼓地准备行程。
　　
　　他给日本驻法国公使馆写了一封信，说想在明年二月访问日本。
　　
　　日本公使很快回了信，表示热烈欢迎，并说会安排专人接待。
　　
　　莱昂纳尔又通过摩根家族，预定了从纽约到旧金山的火车票，以及从旧金山到横滨的邮轮船票。接着他专门去见了罗斯柴尔德夫人，让他可以随时调动罗斯柴尔德家族在远东地区的关系网。他还给约瑟夫·斯旺回了信，告诉他自己的计划，让他先用库存顶一段时间，等他从亚洲回来。同时，他也在准备出行要带的东西。除了衣服，还有各种药品也要带，尤其是奎宁，防治疟疾用的。还有几本空白笔记本，铅笔，地图，指南针，还有一些小礼物法国产的香水、丝巾、领带夹……苏菲本来想跟他一起去，但莱昂纳尔让她留在巴黎，看好这边的生意。
　　
　　日子一天天过去，转眼到了1884年的圣诞节，但莱昂纳尔却没有心思过节，只陪苏菲、艾丽丝看了两场戏。
　　
　　很快就是1885年1月，出发的日子快到了。
　　
　　但出发之前，他还有一个重要的仪式要参加一
　　
　　法国政府在爱丽舍宫举行的「荣誉骑士团勳章」授勳仪式。
　　
　　（两更结束，求月票！）