第二章:拖拉机培训班 (第2/2页)
李振新又转过身去,写了好多的字。
‘发动机、传动轴、液压系统···’
就在准备写第二行时,底下有人举起了手。
举手的是个甘肃来的小伙子,挠着头笑。
“同志,我没上过学,你写的字···我看不懂。”
紧接着几位少数民族同志也举起了手来。
“哎同志嘛,我们嘛,汉字不认识,汉语嘛,能听懂一些,要不你直接用嘴巴说出来嘛。”
李振新预料到了这种情况,但没想到会这么严重。
眼下坐的十一个人中,没有一个识字。
少数民族同志的汉语也十分的捉襟见肘,只能做简单的日常交流。
像传动轴、液压这样的专业术语,就更加听不懂了。
李振新把粉笔放下,思索了片刻。
“这样吧,我给大家画图,然后照着图给大家讲。”
这个方法,明显有了一些效果。
即便是不太懂汉语的少数民族,也都认真的听了起来,并做着笔记。
讲到一半,门突然被轻轻扣响,然后缓缓推开。
进来的是个维吾尔族姑娘,年纪不大,穿着印有艾德莱斯花纹的裙子,外面套件军大衣,笑起来如沐春风,还带着酒窝。
“不好意思,我来晚了。”
李振新愣了一下。
“你是···”
“阿依慕,牧业队的。刚才来的时候遇到了指导员,说了两句话,耽误了一些时间。”
名为阿依慕的姑娘,汉语虽然还是带着一点口音,但和其他人相比,已经非常的标准了。
她大大方方走到后排,找了个空位坐下,从包里拿出本子和笔。
“老师,您继续讲吧。”
李振新点点头,继续讲课。
但他注意到,这个姑娘跟别人不太一样。
无论讲什么,她似乎都能听的懂。
不管多么复杂的知识,哪怕所有人都皱着眉头,她却眼睛发亮,愈发的感兴趣。
最让人惊讶的是,她的本子上竟然还写着汉字。
很显然,她读过书。
下午结束的时候,所有人都已经离开,只剩阿依慕还在座位上。
李振新走到她桌边,看着她的笔记。
“怎么还不走?”
阿依慕抬起头,爽朗一笑。
“还有些没记完,记完就走。”
李振新伸头望了望,愣住了。
她记的比自己讲的还清楚,关键数据一个没落,而且旁边还标注了维语注释。
“你以前学过?”
“没。”阿依慕摇头,“我达达(爸爸)以前是水利顾问,教过我一些机械常识。”
“水利顾问?”
“嗯。”
她说得很平静,完全没有炫耀的口吻。
正当李振新还准备再询问一些事情时,她突然站了起来,举着自己的笔记。
“老师,我的汉语不是特别的好,有些专业的词我听不太懂,比如‘液压系统’,你能再详细的给我讲讲吗?”
她把本子翻到最后一页,上面画着一个液压泵,旁边密密麻麻标着数字。
“这样吧。”李振新透过窗户,望了一眼即将黯淡下来的天色,“正好明天上午我要去你们牧业队耕地,中午有午休的时间,你去找我,我抽空给你看着实物讲,那样更清楚,你看行不行?”
阿依慕眼中满是对知识的渴望,没有任何的犹豫,点了点头。
“好,一言为定,明天一早我就去找你。”